Khalid Lyamlahy est enseignant-chercheur à l’Université de Chicago où il enseigne et travaille sur la littérature maghrébine. Il a rédigé la préface à l’œuvre poétique d’Abdellatif Laâbi et codirigé le premier ouvrage en anglais consacré à Abdelkébir Khatibi. Il est aussi l’auteur d’un premier roman, Un roman étranger, aux Editions Présence Africaine.