HABITER LE MONDE – ESSAI DE POLITIQUE RELATIONNELLE • كيف نسكن العالم – رسالة في سياسة العلاقات

Felwine Sarr , Khalid Lyamlahy

«Habiter le monde, c’est se concevoir comme appartenant à un espace plus large que son groupe ethnique, sa nation… c’est pleinement habiter les histoires et les richesses des cultures plurielles de l’humanité.»

Repenser notre présence au monde est le défi de notre époque. Cet essai de politique relationnelle invite à renouveler les imaginaires de la relation que nous établissons avec nos semblables et le vivant. L’auteur y appelle à une réinvention du politique et du langage afin d’habiter l’infini du monde.

_

“إن الإقامة في العالم تعني تصور انتمائنا إلى فضاء أوسع من مجموعتنا العرقية أو وطننا […] الإقامة في العالم تعني الإقامة الكاملة في قصص وثقافات البشرية أي تبني أوجهها المتعددة وإرث مكامن المعنى النابعة من ثقافاتها المتنوعة”

من التحديات التي نواجهها في عصرنا هذا إعادة التفكير في وجودنا في العالم. تحثنا هذه الرسالة في سياسة العلاقات على تجديد تخيلات العلاقة التي نؤسسها مع إخوتنا من البشر والأحياء ويدعو المؤلف إلى إعادة ابتكار الأدوات السياسية واللغوية لكي نسكن أطراف العالم اللامتناهية

Crédits photographiques: Inès Bouallou / Kulte Center for Contemporary Art and Editions, 2022.

Habiter le monde
Felwine Sarr
Avril 2022
Langue : AR
Prix de vente public : 100 MAD / 10 €
Kulte Éditions 2022
Mémoire d’encrier 2017
_
Direction artistique
Yasmina Naji et Kenza Benbouchaïb
Coordination éditoriale
Yasmina Naji
Auteur
Felwine Sarr
Traduction
Khalid Lyamlahy
Conception graphique
Nina Pilon
Couverture
Mustapha Azeroual
Résurgence #2
(2015)
Édition : 3/3
Impression
Directprint, Casablanca
_
Cette publication reçoit le soutien de The Arab Fund for Arts et Culture – AFAC, à travers une bourse de la Direction du développement et de la coopération suisse (DDC).